NBA 2K27 terá português do Brasil pela primeira vez

A 2K confirmou uma novidade histórica para os fãs brasileiros de basquete. Pela primeira vez desde a criação da franquia, NBA 2K27 contará com localização oficial em português brasileiro, incluindo interface e legendas traduzidas. A informação foi divulgada nesta quarta-feira (22) junto ao anúncio oficial do jogo.

A chegada do português brasileiro era um dos pedidos mais antigos da comunidade de NBA 2K. Até então, os jogos da série eram disponibilizados apenas em outros idiomas, principalmente em inglês, o que dificultava a experiência para parte dos jogadores, especialmente nos modos mais complexos, como MyCAREER, MyNBA e MyTEAM.

+ Jogador de basquete enfrenta herpes-zóster; entenda a doença

Com a localização oficial, a expectativa é que mais brasileiros tenham facilidade para acessar todos os recursos do jogo, desde os tutoriais até os sistemas de gerenciamento de equipes e progressão dos atletas.

Embora a 2K ainda não tenha detalhado o nível de localização, a expectativa é que a interface, menus, legendas e textos do jogo estejam totalmente traduzidos para o português brasileiro. Até o momento, não há confirmação sobre dublagem em português.

O NBA 2K27 custa a partir de R$ 349,00 para a versão padrão, com três edições principais anunciadas: Standard Edition, Deluxe Edition e Ultra Edition. A pré-venda já está liberada.

+ Vini Jr. ganha skin no Fortnite e torneio especial

Além da novidade para o público brasileiro, a publisher também revelou os primeiros detalhes de NBA 2K27. O astro do San Antonio Spurs, Victor Wembanyama, será o atleta da capa da edição Standard, enquanto Caitlin Clark, um dos principais nomes da WNBA, estampará a edição Deluxe. Já Derrick Rose será homenageado na edição Ultra.

+ GTA 6: Rockstar anuncia pré-venda do jogo

O primeiro trailer de gameplay será divulgado no dia 28 de julho, quando a 2K deverá apresentar as principais novidades de jogabilidade e dos modos de jogo.

Nos próximos dias, a empresa também deve revelar mais informações sobre recursos, como mudanças no MyCAREER, MyTEAM, The City e MyNBA, seguindo o cronograma de divulgação adotado pela franquia.

+ Xbox Showcase 2026: veja todos os anúncios

O lançamento está marcado para 4 de setembro de 2026 no PlayStation 5 (PS5), Xbox Series X, Xbox Series S, PC (Steam) e Nintendo Switch 2, com acesso antecipado a partir de 28 de agosto para quem adquirir as edições especiais.

Além de aumentar a acessibilidade para novos jogadores, a novidade amplia o crescimento da comunidade brasileira de NBA 2K e demonstra um olhar mais atento da 2K para um mercado que há anos pedia uma localização oficial.

O criador de conteúdo sobre basquete e NBA, Guibson Lima, reforça a importância da novidade para a comunidade de basquete no Brasil.

“Com certeza vai atrair muitos novos jogadores, porque muita gente que jogava e não entendia nada do que estava escrito. Ou então precisava utilizar o auxílio de alguma ferramenta de tradução no celular, por exemplo, para poder jogar”.

Guibson afirma que a tradução pode ser um caminho para os brasileiros conhecerem o basquete.

“Gosta muito de videogame, joga um jogo de basquete, começa a se interessar mais pelo esporte e quem sabe começa a treinar ou a acompanhar mais as ligas da NBA. Então, o impacto vai ser não só dentro do jogo, como também com certeza para comunidade de basquete no geral”, completa.

O criador de conteúdo releva ainda que, já ouviu o relato de muitas pessoas que até gostariam de jogar, mas que a falta da tradução era um impecílio.

“O impacto é gigantesco, porque é estimado que de 5 a 13% da população brasileira fala inglês, sendo considerado apenas 1% fluente, então é muito difícil você conseguir jogar algo sem você conseguir entender o que está escrito”.

O anúncio da novidade gerou aumento das pesquisas por "NBA 2K27" no Google. Os dados são do Google Trends, ferramenta que exibe os termos mais populares no buscador.